Açık sorular
Kitap henüz yanıtlamadığı sorular sorar. Bunlar yamanması gereken boşluklar değil, A Tale of a New Era serisinin geri döndüğü araştırma sorularıdır. Liste kitapla birlikte netleşir.
1. Bu kimin okuması?
Kitap bir dil modeliyle diyalog içinde yazıldı ve her komut yayımlandı. Yine de soru kalır: kim tanır, ve nereden? Bu, kendi hayatını bir hikâye olarak okuyan herkesi ilgilendirir.
2. Tanıma ne zaman gerçekleşir?
Aristoteles'e göre en iyi olay örgüsü, tanıma ile tersine dönüşün aynı anda geldiği olay örgüsüdür. Kitabın koşulu, tanımanın dönüşten sonra, Robin'in örneklerinde ise ancak acıdan sonra geldiğini söyler. Tarih ölçeğinde hangi sıra geçerlidir?
3. Neredesin?
Yaratılış soruyu havada bırakır ve bir geri dönüşten söz etmez, bir vaat olarak bile. Vahiy'in sonunda insanlar yüzü görür (Va 22:4). Soruyu kendin duyduğunda yanıt nedir?
4. Ölçüden önce ıskalama
Iskalama ölçüden önce vardır, ama ölçü olmadan görülemez. Sonradan, ölçü aracılığıyla tanımaktan başka bir yolla tanınabilir mi?
5. Dönüşün nedeni
Pavlus için dönüşün nedeni Mesih'tir. Bu kitap yalnızca dönüşün hareketini izler ve nedeni hakkında bir tutum almaz. Kimse yapmıyorsa dönüşü ne getirir?
6. Dışarısı
Vahiy'de kapılar açık durur, ama yargı insanlara da iner. Kimsenin dışarıda kalmaması koşulu ne düştü ne de gerçekleşti. Bu gerilim, serinin sonraki kitaplarında sınanmak üzere bırakılır.
7. Yılan serbest bırakılır
O eski yılan bağlanır, ama bir kez daha serbest bırakılır. Neden?
8. Neden şimdi?
Kitap aynı anda karşılanması gereken dört koşul sayar. Şimdiki zamanın özel olduğu iddiası, biri dördünün de karşılandığı bir dönem gösterirse düşer.
9. Dönüşün hızı
Hipotez: tarih ölçeğinde dönüş önümüzdeki on yıl içinde, bireyin hayatında ise bir yıl ölçeğinde gerçekleşir. Bu, ölçülerin hedef olmaktan çıkarılıp yeniden araç hâline getirilmesinde görünür. Bu olmazsa hipotez düşer.
10. Bu nasıl mümkün?
Aynı olay örgüsü eski metinlerde nasıl bulunabilir? Soru metinlerin arkasına, dilin kendisine geçer. Serinin ikinci kitabı Dilin Diyarı işte orada başlar.
Kitabın çeviriye ilişkin iddiası bu listede yer almaz, çünkü o açık bir soru değil, bir sınamadır: bkz. Dil sınaması.