FIENHEARRUJAZHSVDEFRESPTETELITKOPLUKTRIDHI
Türkçe çeviri Claude tarafından yapılmıştır ve henüz redaksiyondan geçmemiştir. Bir cümle tuhaf görünürse Fince asılla ya da İngilizce sürümle karşılaştırın. Hataları pamphlet@woodslopecabin.com adresine bildirebilirsiniz. Metin gelen geri bildirimlere göre düzeltilecektir.
Turkish translation by Claude, not yet proofread. Compare with the Finnish original or the English version; report errors to pamphlet@woodslopecabin.com. Corrections will follow feedback.
Ek bölümler

Yazar

Film şeridi: yazarın on siyah-beyaz fotoğrafı.
Yana kaydırın →

Laurentius Paulus

Lauri (Daniel) Paavola · d. 1975

Laurentius Paulus, Lauri (Daniel) Paavola'nın Latince adıdır; bir zamanlar kamusal tartışmaya katılanlar adlarını böyle yazardı. Çocukluğunu 1970'lerin sonunda Taberiye'de ve Kudüs'te geçirdi, gençliğinde Kudüs'e döndü; o yıllarda en yakın arkadaşları hem Yahudi hem Filistinliydi.

Helsinki Üniversitesi'nde din felsefesi, bir uygulamalı bilimler üniversitesinde medya gazeteciliği okudu. Romalılar'ın yedinci bölümü üzerine yüksek lisans tezi 2012'de yarım kaldı, çünkü metinle aynı süreklilik içinde durduğunu ve onun dışına çıkamadığını fark etti. Bu kitap onun kaldığı yerden devam ediyor.

Bu kitabın da parçası olduğu bir araştırma projesi ve belgesel film olan A Tale of a New Era'nın yapımcısıdır. Uzun yıllar gençlerle de çalıştı: gençlik çalışmalarında, çocuk esirgemede ve konfirmasyon kamplarında. Finlandiya'da, Porvoo yakınlarındaki Woodslope Cabin'de yaşıyor; kitap orada, bir dil modeliyle diyalog içinde yazıldı.